These teachers sued Navient over student loan forgiveness. Here's the essential Q&A.